在拉罗谢尔孔子学院的组织下，北京语言文化大学（BLCU）代表团于6月10日至11日到访拉罗谢尔大学。6月11日上午，双方代表举行了会谈，就多项合作方向进行了深入交流。北京语言文化大学的副校长热情邀请拉罗谢尔团队于今年前往北京访问。
Dans le cadre d’une visite organisée par l’Institut Confucius de La Rochelle, une délégation de l’Université des Langues et Cultures de Pékin (BLCU) s’est rendue à La Rochelle Université les 10 et 11 juin derniers. Le 11 juin au matin, les représentants des deux institutions se sont rencontrés pour échanger en profondeur sur plusieurs axes de coopération. Le vice-président de la BLCU a chaleureusement invité l’équipe rochelaise à effectuer une visite à Pékin cette année.
代表团还与应用外语系的中文教师进行了交流，探讨了本科及硕士阶段的学生交流项目、法国汉学讲席以及法国中文教师协会的角色等议题。
La délégation a également eu l’occasion d’échanger avec les enseignants de chinois du département LEA autour des projets de mobilité étudiante en licence et master, de la chaire de sinologie en France et du rôle de l’Associations Française des Professeurs de Chinois.
当天下午，双方召开了孔子学院理事会年度会议，共同回顾了2024年的重要活动，并讨论了2025年的重点方向。此次会面不仅凸显了自孔子学院成立以来双方合作的丰硕成果，也再次重申了双方在深化合作方面的共同承诺。
L’après-midi, les deux parties ont tenu la réunion annuelle du conseil d’administration de l’Institut Confucius, revenant ensemble sur les moments forts de l’année 2024 et discutant des grands axes pour 2025. Cette rencontre a permis de souligner les réussites du partenariat depuis la création de l’Institut et de réaffirmer l’engagement commun en faveur d’une collaboration toujours plus approfondie.
