5月30日至31日，由中国驻法国大使馆主办、《欧洲时报》承办的第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛在巴黎欧洲时报文化中心隆重举行。中国驻法国大使馆公使陈力先生、中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞周家贵先生以及《欧洲时报》社长钟诚先生等出席了本次活动。拉罗谢尔孔院选手再创佳绩，获得法国赛区二等奖。 Les 30 et 31 mai derniers, la 24e édition des présélections françaises du concours international de chinois pour les étudiants universitaires, « Pont vers le chinois », s’est déroulée au Centre Culturel du journal Nouvelles d’Europe à Paris. L’événement était organisé par l’Ambassade de Chine en France et était coordonné par Nouvelles d’Europe. M. … Lire la suite de Un étudiant de l’Institut Confucius de La Rochelle remporte le deuxième prix lors de la 24e édition des présélections françaises du concours « Pont vers le chinois »拉罗谢尔孔子学院选手在第24届“汉语桥”中文比赛法国区预选赛中荣获二等奖
获奖感言 第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛冠军 李路 Témoignages （Championne des présélections de la 23e édition du concours mondial de chinois pour les étudiants universitaires « Pont vers le chinois » en France : Lilou BOURHIS）
我叫李路，今年22岁，在法国拉罗谢尔大学语言应用系英-汉专业读研一。 Je m’appelle Lilou Bourhis, j’ai 22 ans, je suis étudiante en Master à La Rochelle Université. 作为今年“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区的冠军获得者，对我来说，这是非常令人吃惊的，因为什么预兆都没有，赛前没有任何迹象预示着我会赢得这场比赛。 En tant que gagnante au concours Han Yu Qiao, pour moi, c’est quelque chose de très impressionnant, car rien ne me prédestinait à apprendre le chinois, et encore moins à remporter ce genre de compétition. 我的父母不是中国人，我与中国完全没有任何直接或间接的关系。然而，小时候，我从中国文化中汲取到了一种能量。依我看，这种能量是无法解释的，只有那些经历过的人才能理解，也可以理解为一种感觉，就像有些人对印度、俄罗斯、日本或塞内加尔的文化有这种感觉一样。不过，对我来说，我从未对其他任何文化有过这种感觉，只有中国文化。比如中国的历史、传统服饰和发型、艺术等，我一直对她着迷。 Mes … Lire la suite de 获奖感言 第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛冠军 李路 Témoignages （Championne des présélections de la 23e édition du concours mondial de chinois pour les étudiants universitaires « Pont vers le chinois » en France : Lilou BOURHIS）
历史性突破！中法建交60周年之际，拉罗谢尔孔子学院“汉语桥”法国赛区夺冠！ Percée historique : l’Institut Confucius de La Rochelle, Champion du Concours « Le Pont vers le chinois », à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises !
法国当地时间6月1日，由中国驻法国大使馆教育处主办、《欧洲时报》承办的第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛在巴黎欧洲时报文化中心隆重举行。中国驻法国大使馆公使陈力先生、中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞周家贵先生和《欧洲时报》社长钟诚先生等出席了此次活动。拉罗谢尔孔子学院选手Lilou BOURHIS凭借出色的表现荣获法国赛区冠军。 Le 1er juin 2024, la présélection de la 23ème session du concours « Le Pont vers le chinois », organisée par le Service de l’Éducation de l’Ambassade de Chine en France et co-organisée par Nouvelles d’Europe, s’est déroulée avec succès à l’association Les Amis de Nouvelles d’Europe. Le Ministre de l’Ambassade de Chine en France, … Lire la suite de 历史性突破！中法建交60周年之际，拉罗谢尔孔子学院“汉语桥”法国赛区夺冠！ Percée historique : l’Institut Confucius de La Rochelle, Champion du Concours « Le Pont vers le chinois », à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises !
La Rochelle Université, Champion dans le Concours « Le Pont vers le chinois »
Le 1er juin 2024, deux étudiants de LEA de La Rochelle Université, Lilou Bourhis et Anton Sales ont participé au Concours « Le Pont vers le chinois » organisé par l’Ambassade de Chine à Paris. http://www.chine-info.com/static/content/french/LaChineenFrance/Culture/2024-06-03/1247241991227203584.html Après une journée de compétition, Lilou Bourhis a remporté le titre de championne de France, et Anton Sales a reçu le … Lire la suite de La Rochelle Université, Champion dans le Concours « Le Pont vers le chinois »
23e concours mondial de chinois pour étudiants universitaires « Pont vers le Chinois » – Avis de qualification pour la France
Le 23ème concours de langue chinoise 《Pont vers le Chinois》 pour les étudiants des universités du monde se tiendra à Paris le 31 mai. Si vous êtes intéressé, venez à l'Institut Confucius de La Rochelle pour plus d'informations.
La Rochelle Sinophone au-devant de la scène !
Le 26 & 27 mai s’est tenu la 22e compétition du « Pont vers le chinois » à Pau. Deux de nos étudiants de licence 3 LEA Anglais-Chinois Juliane Simon et Lucie Loisel ont participé à cette compétition qui a mis leurs compétences de chinois à rude épreuve ! C’est avec une grande fierté que … Lire la suite de La Rochelle Sinophone au-devant de la scène !
Bonne nouvelle !
L’Institut Confucius de La Rochelle a recommandé deux étudiants en première année de Master de LEA : Melvin LEROUX et Léa WICQUART, pour participer aux présélections en France de la 21e édition du concours international “Pont vers le Chinois”. Les deux candidats ont réussi à se démarquer en obtenant un prix : la troisième place … Lire la suite de Bonne nouvelle !
Présélection des étudiants pour la 20ème session du Concours « Pont vers le chinois » en France
Pour offrir aux jeunes apprenants du chinois en France une scène où exposer leurs compétences en chinois, créer une occasion d’échange, motiver leur apprentissage du chinois et permettre une meilleure connaissance de la Chine et de la culture chinoise, la présélection de la 20ème session du concours « Pont vers le chinois » en France aura lieu … Lire la suite de Présélection des étudiants pour la 20ème session du Concours « Pont vers le chinois » en France
Mlle Vo Huynh Kim Ngan, étudiante de La Rochelle Université et de l’Institut Confucius de La Rochelle obtient un 3e prix lors d’une compétition nationale de chinois.
Le 20 septembre 2020, Mlle Vo Huynh Kim Ngan, étudiante en 2e année de Master Langues Cultures Affaires Internationales (LCAI) à La Rochelle Université a remporté un troisième prix lors de la 19ème édition de la pré-sélection en France de la compétition internationale « Pont vers le chinois ». Mlle Vo Huynh Kim Ngan a suivi son … Lire la suite de Mlle Vo Huynh Kim Ngan, étudiante de La Rochelle Université et de l’Institut Confucius de La Rochelle obtient un 3e prix lors d’une compétition nationale de chinois.
Suivez en direct le 19ème Concours Pont vers le chinois 2020
Pour offrir aux apprenants du chinois une plate-forme de démonstration de leurs résultats d’apprentissage et une occasion d’échange, la présélection de la 19ème session du Concours «Pont vers le chinois » en France aura lieu en ligne le samedi 19 septembre. Nous vous invitons à suivre en direct le concours en ligne ce samedi de … Lire la suite de Suivez en direct le 19ème Concours Pont vers le chinois 2020