L’organisation des activités culturelles chinoises par l’Institut Confucius de La Rochelle pour célébrer le Nouvel An chinois du Dragon dans les établissements locaux

“龙年春风拂拉罗,中华文化进校园”拉罗谢尔孔院为法国中学生举办中国文化体验活动 1月26日至2月13日,在龙年新春到来之际,拉罗谢尔孔子学院为拉罗中小学生举办了系列中国文化体验活动,与法国青少年共庆中国农历新年。 Du 26 janvier au 13 février, à l’occasion du Nouvel An chinois du Dragon, l’Institut Confucius de La Rochelle a organisé une série d’activités culturelles chinoises pour les établissements locaux, célébrant ainsi le Nouvel An lunaire chinois avec les jeunes Français. 费内隆圣母院中学(Middle school Fénelon Notre-Dame)是孔院的“老朋友”,该校中文老师艾门(Aiman)曾在中国生活过,汉语说得极其地道。本次春节活动恰逢该校开放日,吸引了大批学生和家长前来参观体验。在学校的中文教室里,孔院教师同艾门老师一道精心设置了有关中国元素的展示体验台,喜庆的灯笼和大红的“福”字增添了新年氛围。艾门老师兴趣盎然地给家长们讲解“福”字倒着贴的缘由;孔院老师耐心地教孩子们剪“春”字,写“龙”字,讲解中国春节的习俗;孔院茶艺老师向学生和家长介绍如何欣赏中国茶的色、香、味,并体验泡茶和品茶的全过程;古筝弹奏的《丰收锣鼓》更是表达了对新春美好的祝福。 Le Collège Fénelon Notre-Dame est un « vieil ami » … Lire la suite de L’organisation des activités culturelles chinoises par l’Institut Confucius de La Rochelle pour célébrer le Nouvel An chinois du Dragon dans les établissements locaux

La danse du dragon doré en France : l’Institut Confucius de La Rochelle organise la Semaine culturelle du Nouvel An chinois

拉罗谢尔孔子学院举办“春节文化周”,金龙在法国舞动 辞别玉兔迎金龙,新年气象乐融融。为庆祝龙年春节的到来,拉罗谢尔孔子学院隆重举办了“春节文化周”沉浸式体验活动。作为一项连续举办了十余届的品牌活动,它是拉罗谢尔孔院送给当地的新年贺礼,历届活动的精彩早已让拉罗市民和师生们为之期待。今年的龙年文化周更是精彩纷呈,为期四天的活动体验给这座城市增添了欢声笑语,留下了美好祝福。 Dans une ambiance festive du Nouvel An chinois, nous disons adieu à l’année du lapin et accueillons l’arrivée de l’année du dragon. Pour célébrer le Nouvel An du Dragon, l’Institut Confucius de La Rochelle a organisé la Semaine culturelle du Nouvel An chinois avec des activités immersives. La Semaine culturelle du Nouvel An … Lire la suite de La danse du dragon doré en France : l’Institut Confucius de La Rochelle organise la Semaine culturelle du Nouvel An chinois

Les plantations de Thé en Chine

Le thé et la Chine. Le thé est avec l'eau la boisson la plus consommée au monde. Mais plus qu'une boisson le thé est en Chine une véritable institution. Il occupe ainsi une place centrale tant dans la vie quotidienne des chinois que dans l'agriculture du pays. M.R.© On estime ainsi qu'il y aurait plus … Lire la suite de Les plantations de Thé en Chine

La musique traditionnelle chinoise

           Dans le cadre d’un événement musicale organisé par l’institut Confucius qui aura lieu prochainement à la Rochelle et dans d’autres villes française, l’institut Confucius a souhaité mettre à jour son site en vous proposant une introduction à la musique traditionnelle chinoise.        La musique traditionnelle est l’une des … Lire la suite de La musique traditionnelle chinoise

Les cerfs-volants

          Les cerfs-volants ont fait leur toute première apparition en Chine, ils étaient fabriqués avec du bois léger et étaient souvent représentés sous la forme d’un oiseau. Les hommes prennent exemple sur les phénomènes environnant (la nature et les animaux) afin de créer et d'innover. Des textes chinois évoquent l’apparition du cerf-volant au IVe siècle … Lire la suite de Les cerfs-volants

La calligraphie chinoise

                  La calligraphie chinoise est un art visuel très particulier qui est une des valeurs culturelles les plus importantes en Chine. La calligraphie, dont les caractères qui a évolué durant ces trois millénaires d'existence, est omniprésente dans la culture chinoise. En se fondant sur le caractère chinois, la calligraphie chinoise est … Lire la suite de La calligraphie chinoise

L'opéra de Pékin (京剧)

      Mené à mal durant la Révolution culturelle car jugé comme «  féodal » et «  bourgeois », cet opéra est un héritage culturel chinois. Aussi connu sous le nom d'opéra de Beijing, ce trésor national est un genre de spectacle regroupant l'art de la musique, de la danse acrobatique, du théâtre et de magnifiques … Lire la suite de L'opéra de Pékin (京剧)

Qipao 旗袍

Source : https://kknews.cc/fashion/bokmrn9.html        La qipao (旗袍: qípáo)  est une robe chinoise pour femme. C’est un costume originellement porté par les femmes mandchoues à la cour. Le nom qipao vient du mot qiren (旗人 :  qírén) qui désignait les Mandchous sous la dynastie des Qing et du mot pao (袍 : páo) qui veut dire robe. La … Lire la suite de Qipao 旗袍