Mme YANG enseigne la langue chinoise à l’Institut Confucius de La Rochelle depuis mars 2015.
2012-2014 : professeur agrégée de chinois à l’Institut Confucius de l’Université George Mason, Virginie, États-Unis
depuis 2008 : professeur agrégée au département des langues étrangères à l’Université des Langues et Cultures de Pékin (BLCU)
2008-2011 : enseignant-chercheur au département de chinois en traduction et linguistique, à la faculté des sciences humaines et sociales de l’Université de Hong-Kong.
2009-2010 : vice-directrice du département d’anglais à la faculté des langues étrangères de l’Université des Langues et Cultures de Pékin (BLCU)
2007-2008 : vice-directrice du département d’anglais à la faculté des langues étrangères de l’Université des Langues et Cultures de Pékin (BLCU)
2002-2008 : doctorat en linguistique à l’Université Radboud de Nimègue, Nimègue, Pays-Bas
2001-2002 : doctorat en linguistique à l’Université de Leyde, Leyde, Pays-Bas