Longji 龙吉公主 est la fille de l’Empereur de Jade (Haotian Shangdi 昊天上帝) et de la Reine Mère d’Occident (Xiwangmu 西王母, aussi appelée Yaochi Jinmu 瑶池金母). Elle est une déesse de l’eau, capable de contrôler les pluies et les rivières, et une guerrière armée de lames jumelles. Exilée sur Terre, elle s’engage dans la guerre entre les dynasties Shang et Zhou, se marie avec un général ennemi, et meurt au combat. À sa mort, elle est divinisée comme l’étoile du Phénix Rouge (Hongluan Xing 红鸾星), déesse des mariages.
Longji n’apparaît pas dans les anciens textes mythologiques comme le Shanhaijing. Elle est une création du roman Fengshen Yanyi (XVIe siècle), un récit littéraire de la dynastie Ming.
Longji, la princesse céleste exilée
Longji apparaît dans le Fengshen Yanyi 封神演义 (Investiture des dieux), un roman de la dynastie Ming (XVIe siècle) attribué à Lu Xixing 陆西星 ou Xu Zhonglin 许仲琳. L’histoire se déroule à la fin de la dynastie Shang (vers 1046 av. J.-C. selon la légende), alors que le roi Zhou 纣, tyrannique, opprime le peuple.
Longji est une princesse céleste, fille de l’Empereur de Jade (souverain suprême du ciel taoïste) et de la Reine Mère d’Occident. Elle est une immortelle puissante. Mais elle commet une faute : lors du banquet annuel des immortels (la fête des Pêches 蟠桃会), elle doit servir le vin mais manque de règles et viole les règles de pureté. Pour cette négligence, elle est exilée sur Terre.
Elle s’installe sur le mont Fenghuang 凤凰山, au pavillon Qingluan 青鸾斗阙, où elle vit en recluse.
« 吾非别人，乃昊天上帝亲女，瑶池金母所生，只因那年蟠桃会，该我奉酒，有失规矩，误犯清戒，将我谪贬凤凰山青鸾斗阙。 吾乃龙吉公主是也。»
Je ne suis pas quelqu’un d’autre : je suis la fille de l’Empereur de Jade, née de Yaochi Jinmu. Lors du banquet des Pêches, je devais servir le vin, mais j’ai manqué de règles et violé les règles de pureté. On m’a exilée au mont Fenghuang, au pavillon Qingluan. Je suis Longji Gongzhu.
Fengshen Yanyi 封神演义, chapitre 55
Les pouvoirs et les armes de Longji
Longji est une combattante redoutable. Ses pouvoirs sont principalement liés à l’eau. Elle manie plusieurs armes magiques :
Les épées jumelles du dragon 二龙剑, ses armes principales
Le filet de l’univers de brume et de rosée 雾露乾坤网, capable de capturer ses adversaires
La bouteille des quatre mers 四海瓶, qui contient les eaux des océans
La corde qui lie le dragon 捆龙绳, un lien magique qui immobilise ses ennemis
L’épée de la lumière blanche de Yaochi 瑶池白光剑, une lame céleste offerte par sa mère
La guerre contre les Shang : les exploits de Longji
Exilée sur Terre, Longji apprend que Jiang Ziya 姜子牙, le stratège de la rébellion de Zhou, rassemble une armée pour renverser le tyran Shang. Elle décide de rejoindre la cause juste.
Ses exploits sont nombreux. Elle aide Yang Jian 杨戬 (le célèbre Erlang Shen 二郎神) à vaincre le démon Tu XingSun 土行孙. Elle affronte Luo Xuan 罗宣, le dieu du feu, qui menace de réduire Xiqi 西岐 en cendres. Longji déchaîne ses pouvoirs aquatiques, éteint les flammes et repousse le dieu du feu, sauvant la ville.
Jiang Ziya, impressionné par ses talents, l’accueille dans son armée. Longji devient l’une des guerrières les plus redoutables du camp de Zhou.
Le mariage avec Hong Jin
Un jour, Longji capture Hong Jin 洪錦, un général de l’armée Shang. Elle s’apprête à le tuer. Mais Yue Lao 月老 (appelé Xianweng de Yuehe dans le texte), le dieu des mariages, apparaît.
Yue Lao révèle à Longji que Hong Jin est son destinataire céleste. Longji accepte de renoncer à l’exécution et propose à Hong Jin de l’épouser. Hong Jin accepte et se rallie au camp de Zhou.
Le couple combat ensemble. Mais lors de la bataille du Grand Cercle des Mille Immortels 万仙阵, ils sont tous les deux tués par Jinling Shengmu 金灵圣母.
« 龙吉公主被火灵圣母一剑砍伤胸膛，大叫一声，拨转马望西北逃走。»
Longji Gongzhu fut blessée au thorax par un coup d’épée de Huoling Shengmu. Elle cria, pivota son cheval et s’enfuit vers le nord-ouest.
Fengshen Yanyi 封神演义, chapitre 72
L’apothéose : Hongluan Xing, déesse des mariages
Après la défaite de Shang, Jiang Ziya organise l’investiture des dieux. Il attribue à chaque héros mort au combat une fonction divine.
Longji reçoit le titre de Hongluan Xing 红鸾星. Hong Jin reçoit le titre de Longde Xingjun 龙德星君. Ensemble, ils président aux destinées amoureuses des mortels.
« 红鸾星 龙吉公主，龙德星 洪锦。»
Étoile du Phénix Rouge : Longji Gongzhu. Étoile de la Vertu du Dragon : Hong Jin.
Fengshen Yanyi 封神演义, chapitre 99
Le saviez-vous ?
le Fengshen Yanyi est l’un des deux grands romans mythologiques chinois, avec Le Voyage en Occident 西游记. Mais contrairement au Voyage en Occident, Fengshen Yanyi est une épopée guerrière et politique sur la chute des Shang et la fondation des Zhou.
Longji est parfois confondue avec Longnü 龙女 (la Fille du Dragon), la fille du Roi Dragon de la mer de l’Est. Mais les deux figures sont distinctes. Longnü est une créature aquatique associée à Guanyin 观音. Longji est une princesse céleste, fille de l’Empereur de Jade.
Le Hongluan Xing est encore utilisé aujourd’hui en astrologie chinoise traditionnelle. Cette étoile favorable annonce l’amour, le mariage, les bonnes unions.
La figure de Longji a été réinterprétée dans la culture populaire : jeux vidéo (Fate/Grand Order), romans (Princess Longji de Ji Zhen, 2002), séries télévisées.
Longji est une figure relativement mineure dans le Fengshen Yanyi, mais elle a gagné en popularité grâce à ses adaptations modernes. Elle incarne l’image d’une guerrière puissante.
Le culte de Longji, en tant que déesse des mariages, est pratiqué dans certains temples taoïstes. Elle est souvent associée à Yue Lao.
Aujourd’hui, Longji est surtout connue des amateurs de fengshen. Le roman Fengshen Yanyi est enseigné à l’école secondaire. Longji est l’un des rares personnages féminins combattants du roman.